Kaeloo facts for kids
Quick facts for kids Kaeloo |
|
|---|---|
A promotional poster for the third season.
|
|
| Genre | |
| Created by |
|
| Written by |
|
| Directed by |
|
| Voices of |
|
| Narrated by |
|
| Theme music composer |
|
| Composer(s) |
|
| Country of origin | France |
| Original language(s) | French |
| No. of seasons | 5 |
| No. of episodes | 241 |
| Production | |
| Producer(s) |
|
| Running time | 7 minutes 26 minutes ("Et si on jouait à l'episode très special") |
| Production company(s) |
|
| Release | |
| Original network |
|
| Original release | June 6, 2010 – present |
Kaeloo is a French computer-animated comedy television series. It was created by Rémi Chapotot and Jean-François Henry and produced by Cube Creative associated with Blue Spirit. The series has been airing from June 6, 2010, on Canal+, Canal+ Kids and Télétoon+, and also started airing from September 2017 on C8.
Contents
Premise
The show centers around the adventures of a group of anthropomorphic animal buddies, Kaeloo the frog (Kaelou in the pilot), Stumpy the squirrel, (Moignon in the pilot), Quack Quack the duck, Mr. Cat the cat, and as of Seasons 2 and 5, Pretty the rabbit, Eugly the rabbit, Olaf the penguin, The Rules of the Games and Stumpy's seven sisters, who live on a planet known as Smileyland (Pays Trop Mignon in French, which means "Very Cute Country") and play games to keep themselves from getting bored. Things always go wrong due to Stumpy's ineptitude at almost everything, Quack Quack's addiction to yogurt, Pretty's unkindness (in the earlier seasons), Eugly's emotional vulnerability, Olaf's desire to take over the world, Mr. Cat's constant cheating and abuse of the others, and most of all, Kaeloo's ability to transform into a hulking toad monster named Bad Kaeloo (Bad Kaelou in the Pilot) when angered.
Characters
| Character | Voiced By | Seasons | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| Main Characters | ||||||||
| Kaeloo/Kaelou (Species: Tree Frog) (Gender: Female/Male) |
Emmanuel Garijo (French) Andy Chase (Pilot, English) Doug Rand (Season 1, English) |
Main | ||||||
| Bad Kaeloo/Bad Kaelou (Species: Muscular Toad) (Gender: Male/Female) |
Main | |||||||
| Parallel/Interdimensional Kaeloo (Gender: Female/Male) |
Minor | Absent | ||||||
| Parallel/Interdimensional Bad Kaeloo (Gender: Male/Female) |
Minor | Absent | ||||||
| Happy Rotter (Gender: Male) |
Minor | Absent | ||||||
| The Devil (Species: Demon) (Gender: Male) |
Off-Screen | Absent | ||||||
| Kevin (Gender: Male) |
Absent | Minor | Absent | |||||
| Kurt (Gender: Male) |
Absent | Minor | Absent | |||||
| Jack (Gender: Male) |
Absent | Minor | Absent | |||||
| Jamos (Gender: Male) |
Absent | Minor | Absent | |||||
| Karl (Gender: Male) |
Absent | Minor | Absent | |||||
| Narrator (Gender: Male/Female) |
Off-Screen | |||||||
| Stumpy/Moignon (Species: Red Squirrel) (Gender: Male) |
Rémi Chapotot (French) Doug Rand (Pilot and Season 1, English) |
Main | ||||||
| Parallel/Interdimensional Stumpy (Gender: Male) |
Minor | Absent | ||||||
| Morpione (Gender: Female) |
Minor | Absent | ||||||
| Quack Quack/Coin Coin (Species: Mallard Duck) (Gender: Male) |
Main | |||||||
| Mr. Duck (Parallel/Interdimensional Quack-Quack) (Gender: Male) |
Minor | Absent | ||||||
| Red (Gender: Male) |
Minor | Absent | ||||||
| Mr. Cat/Monsieur Chat (Hector) (Species: Tabby Cat) (Gender: Male) |
Philippe Spiteri (French) Christian Erickson (Pilot, English) Mike Powers (Season 1, English) |
Main | ||||||
| Meow Meow (Parallel/Interdimensional Mr. Cat) (Gender: Male) |
Minor | Absent | ||||||
| Voldemob/Calazar/Hades (Gender: Male) |
Minor | |||||||
| The Sphinx (Gender: Male) |
Minor | Absent | ||||||
| The Sheep (Gender: Males and Females) |
Rémi Chapotot Valentin Papoudof |
Minor | ||||||
| Secondary Characters | ||||||||
| Pretty (Species: Rabbit) (Gender: Female) |
Dorothée Pousséo | Absent | Secondary | |||||
| Eugly (Gender: Female) |
Rémi Chapotot | Absent | Secondary | |||||
| Olaf (Species: Emperor Penguin) (Gender: Male) |
Féodor Atkine | Absent | Secondary | |||||
| Ursula (Species: Tabby Cat) (Gender: Female) |
Sophie Michard | Absent | Minor | Off-Screen | ||||
| La Règle du Jeu/The Rules of the Games (Species: Robot/Alien) (Gender: Female) |
Valentin Papoudof | Absent | Secondary | |||||
| Ardoise (Species: Red Squirrel) (Gender: Female) |
Emilie Rollot | Absent | Secondary | |||||
| Cramoisie (Gender: Female) |
Absent | Secondary | ||||||
| Lavanade (Gender: Female) |
Absent | Secondary | ||||||
| Nombril (Gender: Female) |
Absent | Secondary | ||||||
| Poucave (Gender: Female) |
Absent | Secondary | ||||||
| Violasse (Gender: Female) |
Absent | Secondary | ||||||
| Vitamine (Gender: Female) |
Absent | Secondary | ||||||
Main
- Kaeloo (Kaelou) (voiced by Emmanuel Garijo in French and Andy Chase (Pilot), Doug Rand (Season 1) in English) - the titular character and main protagonist. She is a cheerful and energetic but dangerously emotionally unstable tree frog who's always looking for games to play with her so-called "buddies". When pushed too far, Kaeloo enters an intense rage that transforms her into the hulking "Bad Kaeloo". Throughout the series, it is heavily implied that Kaeloo may have a crush on Mr. Cat, who also happens to have a crush on her. Kaeloo is gender-ambiguous in the French dub of the show; no one knowing her gender is a running gag. She is re-written to be female in most of the other dubs of the series; however, the Italian, Serbian and Hindi dubs, and the first 10 episodes in the English dub have her re-written as male, with the former three dubs editing out any suggestive scenes between her and Mr. Cat.
- Stumpy (Moignon) (voiced by Rémi Chapotot in French and Doug Rand (Pilot and Season 1)) - an extremely dim-witted red squirrel, fascinated by explosions, superpowers and anything remotely dangerous. He has little to no sense of reality and is often delusional. He is fascinated by adventure, explosions, superpowers, intergalactic wars and the like. Stumpy aspires to be like his idol, comic book hero Mr. Coolskin. He hates books without pictures, being made fun of, other people touching his things, and washing. Whenever he doesn't understand something (which is often), is afraid or otherwise agitated, he spouts gibberish as his neck spasms erratically.
- Quack Quack (Coin Coin) (voiced by Rémi Chapotot in French and Doug Rand in English) - a duck who spent most of his life as a lab animal, where he was subjected to all sorts of experiments. He is very intelligent, indestructible and addicted to yogurt. He can only say "quack", Whilst still in his egg, his parents were killed by a hunter. He was taken into a laboratory as a duckling and repeatedly experimented on. He was made indestructible, intelligent, extremely lucky and addicted to yogurt. He is afraid of three things: doctors, never finding his creator and expired yogurt.
- Mr. Cat (Monsieur Chat) (Hector) (voiced by Philippe Spiteri in French and Christian Erickson (Pilot), Mike Powers (Season 1) in English) - the main antagonist/anti-hero, a greedy bengal cat. Even though Mr. Cat is a horrible creature, Kaeloo seems to have feelings for him, who always wants to win, whatever the means and is even willing to cheat to do so. He especially enjoys torturing Quack Quack, which upsets Kaeloo and is the usual cause of her transformation into Bad Kaeloo. Despite (or perhaps because of) Kaeloo's transformations, he seems to have developed a crush on her; the feeling is reciprocated, and while they are not officially a couple, the other characters often talk about their feelings for each other and about them becoming a couple. As a result of this crush, he occasionally tries to make romantic advances towards her, which she rejects; in cases where Kaeloo makes advances on him, he also rejects her for unknown reasons. Despite all of the factors mentioned above, he is Kaeloo's closest friend and remains loyal to her even when others, including Stumpy and Quack Quack, turn against her. It is implied in several episodes that he had an extremely difficult past and had terrible relationships with his family, especially his brothers. Over the course of the series, however, he does become slightly nicer while still retaining his mean self.
- Bad Kaeloo (Bad Kaelou) (voiced by Emmanuel Garijo in French and Doug Rand (Season 1) in English) - whenever Kaeloo gets angry or frustrated enough, she transforms into this form, a hulking, brutish toad. While she has stated in an early episode that the transformations must be triggered by anger, she has been seen in several episodes deliberately taking this form to cheat at games that require a level of physical prowess or to intimidate others. The transformations seem to be accompanied by a profound drop in intellectual capacity and reasoning, later followed by remorse once she returns to her "normal" form. This implies that Bad Kaeloo's actions are usually beyond her conscious control. It is hinted at in one episode that this personality will become the dominant one later in her life, though another episode set in the future contradicted this.
Secondary
Later seasons of the show introduce new characters:
Season 2
- Pretty (voiced by Dorothée Pousséo) - a pink rabbit fashionista who is obsessed with fashion and all things stereotypically "girly". She is selfish, narcissistic and quite annoying. Pretty has a crush on Mr. Cat, but the feeling is not reciprocated. In season 5, Pretty befriends the four main characters and stops bullying them, as well as getting over her crush on Mr. Cat.
- Eugly (voiced by Rémi Chapotot) - Pretty's fraternal twin sister and polar opposite. Unlike Pretty, Eugly is ugly and fat, but has a very nice personality. Eugly is very emotional, and will burst into tears at even the slightest insult. She eventually becomes Quack Quack's girlfriend.
- Olaf (voiced by Féodor Atkine) - an emperor penguin who would like the whole world to be covered with ice. He is married to an ice cube named Olga and has a robot fridge named Serguei.
Season 5
- La Règle du Jeu (The Rules of the Games) (voiced by Valentin Papoudof) - A floating robot that acts like a personification of the rules who imposes bizarre penalties on people who break the rules. She is the overarching antagonist of season 5.
- Stumpy's sisters (All voiced by Emilie Rollot) - Stumpy's seven younger sisters.
- Ardoise - The helpful one who is good at handling finances and marketing.
- Cramoisie - The one who likes insulting and harassing others.
- Lavanade - The quiet one with supernatural powers.
- Nombril - Stumpy's younger sister who always wants his attention.
- Poucave - An inquisitive child who wants to become a journalist, which she practices for by spying on people to write about them.
- Violasse - The one who carries a balloon everywhere and has terrible luck that constantly lands her into bad situations.
- Vitamine - Stumpy's sister who is so hyperactive that she moves at super speed and cannot interact with the world around her.
Episodes
Series overview
| Season | Episodes | Originally aired | |||
|---|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | Network | |||
| Pilot | 1 | 2007 | Unaired | ||
| 1 | 52 | June 6, 2010 | October 18, 2010 | Canal+ | |
| 2 | 52 | December 1, 2012 | January 22, 2013 | ||
| 3 | 46 | December 18, 2016 | March 10, 2018 | ||
| 4 | 52 | December 25, 2019 (Christmas Special) January 6, 2020 |
January 6, 2020 | ||
| 5 | 39 | April 8, 2023 | April 13, 2023 | Canal+ Kids | |
Pilot (2007)
Kaeloo was originally a three-minute short film animation created in 2007, titled Kaelou: Red Light, Green Light, 1, 2, 3 (Kaelou: 1, 2, 3 Je Te Saigne!!!) and presented to the MIP TV in the same year. It is widely considered the pilot of the series.
| Title (French title bottom) |
Directed and Written by | Original air date | |
|---|---|---|---|
| "Kaelou: Red Light, Green Light, 1, 2, 3!!!" "(Kaelou: 1, 2, 3 Je Te Saigne!!!)" |
Rémi Chapotot Bertrand Toedesco |
2007 | |
|
A frog named Kaelou (Name changed as "Kaeloo" in 2010) tries to play Red Light, Green Light, 1, 2, 3 with her friends Moignon (Name changed as "Stumpy" in 2010) the squirrel, Quack-Quack the indestructible duck, and Mr. Cat the cat. Mr. Cat keeps tormenting Quack-Quack and ruining the game. NOTE: Kaeloo originally started out as a three-minute animated short film made for Annecy 2007, which is the series pilot. |
|||
Season 1 (2010)
All episodes are directed by Rémi Chapotot.
| No. overall |
No. in season |
Title (French title bottom) |
Directed by | Written by | Storyboard by | Original air date | Belgium air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Let's Play Prison-Ball" "(Si on jouait à la balle au prisonnier)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | June 6, 2010 | July 11, 2011 | |
|
The buddies are playing prison-ball, with Kaeloo and Quack-Quack in one team and Mr. Cat and Stumpy in the other. Kaeloo turns out to be really good at catching the ball, and Stumpy takes the term "prison" in "prison ball" too literally.
|
||||||||
| 2 | 2 | "Let's Play Doctors and Nurses" "(Si on jouait aux docteurs)" |
Rémi Chapotot | Yves Coulon | Didier Ah-Koon | June 7, 2010 | July 18, 2011 | |
|
When Stumpy catches the flu, Kaeloo and Mr. Cat neglect him and take care of Quack-Quack, who is perfectly healthy.
|
||||||||
| 3 | 3 | "Let's Play Red-Light, Green Light" "(Si on jouait à 1, 2, 3, soleil)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Didier Ah-Koon | June 8, 2010 | July 25, 2011 | |
|
The buddies are playing Red Light, Green Light, but Mr. Cat keeps tormenting Quack-Quack as usual when Kaeloo's back is turned.
|
||||||||
| 4 | 4 | "Let's Play At Reading Books" "(Si on jouait à lire des livres)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Frédéric Martin | June 9, 2010 | August 2, 2011 | |
|
The buddies decide to read books.
|
||||||||
| 5 | 5 | "Let's Play Magicians" "(Si on jouait à la magie)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Didier Ah-Koon | June 10, 2010 | August 9, 2011 | |
|
The buddies put on a magic show, and Stumpy is devastated to find out that magic isn't real.
|
||||||||
| 6 | 6 | "Let's Play Hopscotch" "(Si on jouait à la marelle)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Didier Ah-Koon | June 11, 2010 | August 16, 2011 | |
| 7 | 7 | "Let's Play Trap-Trap" "(Si on jouait à trap trap)" |
Rémi Chapotot | Yves Coulon | Julien Thompson | June 13, 2010 | August 23, 2011 | |
|
Quack-Quack must go for one hour without eating yogurt, but this causes him to experience withdrawal symptoms and behave like a zombie.
|
||||||||
| 8 | 8 | "Let's Play Teachers" "(Si on jouait à la maîtresse)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Julien Thompson | June 14, 2010 | September 3, 2011 | |
|
Kaeloo forces Stumpy to play a game where she is the teacher and he and Quack-Quack are students. Stumpy tries to get sent out of the school.
|
||||||||
| 9 | 9 | "Let's Play Cops and Robbers" "(Si on jouait au gendarme et au voleur)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Julien Thompson | June 15, 2010 | September 4, 2011 | |
|
Quack-Quack's yogurt is stolen, so Mr. Cat decides to launch an investigation to find out who stole them. Unfortunately, everyone else believes that he himself was the culprit.
|
||||||||
| 10 | 10 | "Let's Play Simon Says!" "(Si on jouait à Jacques a dit)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Didier Ah-Koon | June 16, 2010 | September 5, 2011 | |
|
Kaeloo decides to play Simon Says to get her friends to clean up a huge mess they made. Chaos ensues when Mr. Cat decides to play Simon.
|
||||||||
| 11 | 11 | "Let's Play Happy Rotter" "(Si on jouait à Happy Rotter)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Didier Ah-Koon | June 17, 2010 | September 6, 2011 | |
|
Kaeloo and her friends decide to role-play as the characters from a book known as "Happy Rotter" (a parody of Harry Potter).
|
||||||||
| 12 | 12 | "Let's Play TV News" "(Si on jouait au journal télé!)" |
Rémi Chapotot | Yves Coulon | Thierry Sapyn | June 17, 2010 | September 7, 2011 | |
|
Kaeloo starts a TV news channel, and Mr. Cat is annoyed by the predictability of the news. He then invents a device to measure the viewers' satisfaction.
|
||||||||
| 13 | 13 | "Let's Play Hide N' Hunt" "(Si on jouait à chasse cache!)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Didier Ah-Koon | June 18, 2010 | September 8, 2011 | |
|
Mr. Cat comes up with a violent version of Hide and Seek, in which he turns Smileyland into a first person shooter-type labyrinth and the others, each with two clones of themselves, must escape from him while he chases them with a bazooka.
|
||||||||
| 14 | 14 | "Let's Play Ecologists" "(Si on jouait à l'écologie)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Julien Thompson | June 19, 2010 | September 11, 2011 | |
|
Kaeloo attempts to educate her friends on ecology, but takes it a bit too far.
|
||||||||
| 15 | 15 | "Let's Play Prince Charming" "(Si on jouait au prince charmant)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Didier Ah-Koon | June 20, 2010 | September 13, 2011 | |
|
Quack-Quack is Prince Charming, who must rescue Princess Stumpy. The so-called "princess", meanwhile, is searching for a girlfriend on Fakebook (a parody of Facebook).
|
||||||||
| 16 | 16 | "Let's Play Danger Island Survivor" "(Si on jouait à l'île de l'aventure du danger)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | June 21, 2010 | September 14, 2011 | |
|
The buddies try to recreate a game show they saw on TV and each day a competitor is eliminated. To their annoyance, Kaeloo sets up mundane tasks and asks them to pretend it's dangerous.
|
||||||||
| 17 | 17 | "Let's Play Peace, Man!" "(Si on jouait à la paix)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Julien Thompson | June 22, 2010 | September 15, 2011 | |
|
After Mr. Cat and Stumpy decide to play "war", Kaeloo teaches them a different game, which consists of remaining calm and not getting angry.
|
||||||||
| 18 | 18 | "Let's Play Market Vendors" "(Si on jouait à la marchande)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Thierry Sapyn | June 23, 2010 | September 16, 2011 | |
|
Kaeloo sets up a market stall to sell apples. Stumpy sets up a rival stall and steals Kaeloo's apples to sell.
|
||||||||
| 19 | 19 | "Let's Play House" "(Si on jouait à papa maman)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Julien Thompson | June 24, 2010 | September 17, 2011 | |
|
The buddies are playing house: Kaeloo is the mother, Mr. Cat is the father, Stumpy is the son, and Quack-Quack is the daughter. The "family" is far from perfect.
|
||||||||
| 20 | 20 | "Let's Play Scaredy-Cat" "(Si on jouait à se faire peur)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Antoine Rota | June 25, 2010 | September 18, 2011 | |
|
Stumpy raises the dead on Halloween night, and Mr. Cat must fight the zombies by himself.
|
||||||||
| 21 | 21 | "Let's Play Baby-Sitting" "(Si on jouait au baby-sitting)" |
Rémi Chapotot | Yves Coulon | Julien Thompson | June 26, 2010 | September 19, 2011 | |
|
Stumpy sets Kaeloo and Mr. Cat up on a date in the hopes that Kaeloo will get pregnant, and he can babysit her baby to make money. In the meantime, he practices by babysitting Quack-Quack.
|
||||||||
| 22 | 22 | "Let's Play Spies" "(Si on jouait aux espions)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Thierry Sapyn | June 27, 2010 | September 20, 2011 | |
|
Kaeloo, Mr. Cat, and Stumpy are spies who must stop Quack-Quack, a terrorist who specializes in explosive yogurts. Stumpy, wanting to be the bad guy for once, does everything he can to betray his teammates.
|
||||||||
| 23 | 23 | "Let's Play Air Pockets" "(Si on jouait aux trous d'air)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Thierry Sapyn | June 28, 2010 | September 21, 2011 | |
|
Kaeloo forces Stumpy to take a trip on an airplane despite his acrophobia.
|
||||||||
| 24 | 24 | "Let's Play the Quest for the Wholly Gruel" "(Si on jouait à la quête du greul)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Antoine Rota | June 29, 2010 | September 22, 2011 | |
|
In a parody of Indiana Jones, Quack-Quack, an explorer, and Mr. Cat, an evil Nazi, go on a quest for the Wholly Gruel, a legendary artifact. NOTE: The episode Let's Play the Quest for the Wholly Gruel (Si on jouait à la quête du greul) was released to the Annecy Animation Festival 2010 in 3D. |
||||||||
| 25 | 25 | "Let's Play Golf" "(Si on jouait au golf)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Gaston Jaunet | June 30, 2010 | September 23, 2011 | |
|
Kaeloo realizes that her friends are all better than her at golf, so she resorts to cheating.
|
||||||||
| 26 | 26 | "Let's Play Catch the Mailman" "(Si on jouait au facteur)" |
Rémi Chapotot | Alexandre Reverend | Thierry Sapyn | July 1, 2010 | September 24, 2011 | |
|
Kaeloo receives a letter from somebody claiming to be a fan of the series, complaining that she is boring.
|
||||||||
| 27 | 27 | "Let's Play Treasure Hunt!" "(Si on jouait au jeu de piste)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Gaston Jaunet | July 2, 2010 | September 25, 2011 | |
|
Kaeloo sets up a treasure hunt, but Mr. Cat changes all the clues.
|
||||||||
| 28 | 28 | "Let's Play Cowboys and Indians" "(Si on jouait aux cowboys et aux indiens)" |
Rémi Chapotot | Yves Coulon Rémi Chapotot |
Antoine Rota | July 3, 2010 | September 26, 2011 | |
| 29 | 29 | "Let's Play Time Travel" "(Si on jouait à voyager dans le temps)" |
Rémi Chapotot | Stéphane Allegret | Julien Thompson | July 4, 2010 | September 27, 2011 | |
|
The buddies travel back in time to find a serial killer.
|
||||||||
| 30 | 30 | "Let's Play Grown-Ups" "(Si on jouait aux grands)" |
Rémi Chapotot | Christophe Poujol | Thierry Sapyn | July 5, 2010 | September 28, 2011 | |
|
Kaeloo, Stumpy, and Quack-Quack use a machine to turn themselves into adults. Mr. Cat has to return them back to normal.
|
||||||||
| 31 | 31 | "Let's Play Me-Me-Nopoly" "(Si on jouait aux minopolistes)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Gaston Jaunet | July 6, 2010 | September 29, 2011 | |
|
The buddies play "Me-Me-Nopoly", a parody of Monopoly, to see who gets ownership of the sofa.
|
||||||||
| 32 | 32 | "Let's Play Art Class" "(Si on jouait à faire de l'art)" |
Rémi Chapotot | Valentine Milville | Antoine Rota | July 7, 2010 | September 30, 2011 | |
|
The buddies are making art, and Stumpy turns out to be a great artist.
|
||||||||
| 33 | 33 | "Let's Play Circuses" "(Si on jouait au cirque)" |
Rémi Chapotot | Stéphane Allegret | Cédric Guarneri | July 8, 2010 | October 1, 2011 | |
| 34 | 34 | "Let's Play Goodbye, Mr. Cat!" "(Si on jouait à goodbye Mr Chat)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Antoine Rota | July 9, 2010 | October 2, 2011 | |
|
When Mr. Cat becomes a teenager, he finds out that teenagers aren't allowed in Smileyland. The others attempt to help him find his inner child so that he can stay with them.
|
||||||||
| 35 | 35 | "Let's Play Courtroom Drama" "(Si on jouait au tribunal)" |
Rémi Chapotot | Loïc Nicoloff | Thierry Sapyn | July 10, 2010 | October 15, 2011 | |
|
When Quack-Quack is found cut up into pieces, Kaeloo accuses Mr. Cat of being the culprit. Mr. Cat demands a trial in court to prove his innocence.
|
||||||||
| 36 | 36 | "Let's Play Musical Chairs" "(Si on jouait aux chaises musicales)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Cédric Guarneri | October 18, 2010 | October 16, 2011 | |
|
Kaeloo decides to play Musical Chairs with her buddies despite their clear lack of enthusiasm, and Stumpy decides to "befriend" Smileyland's chairs.
|
||||||||
| 37 | 37 | "Let's Play Paranormal Stuff" "(Si on jouait au para-normal)" |
Rémi Chapotot | Loïc Nicoloff | Cédric Guarneri | July 13, 2010 | October 22, 2011 | |
|
Kaeloo predicts a series of misfortunes in Mr. Cat's future, which he refuses to believe. The buddies then hold a séance to see if they can communicate with spirits.
|
||||||||
| 38 | 38 | "Let's Play Driver's License" "(Si on jouait au permis de conduire)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Cédric Guarneri | July 14, 2010 | October 23, 2011 | |
|
Stumpy and Quack-Quack try to get their driver's licenses.
|
||||||||
| 39 | 39 | "Let's Play Super-Powers" "(Si on jouait aux super pouvoirs)" |
Rémi Chapotot | Valentine Milville Rémi Chapotot |
Gaston Jaunet | July 15, 2010 | October 29, 2011 | |
|
The grand prize for eating 712 yogurts is a pack of Mr. Coolskin cards that grant the user superpowers. Stumpy gets Quack-Quack to eat the yogurt for him, and the buddies play with the cards.
|
||||||||
| 40 | 40 | "Let's Play Astronauts" "(Si on jouait aux cosmonautes)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Cédric Guarneri | July 16, 2010 | October 30, 2011 | |
|
The buddies find a parallel planet Smileyland on the other side of the galaxy, where Mr. Cat eats yogurt, Quack-Quack torments him, and Stumpy is intelligent.
|
||||||||
| 41 | 41 | "Let's Play Justice Masters" "(Si on jouait au justicier masqué)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Thierry Sapyn | July 17, 2010 | November 21, 2011 | |
|
Mr. Cat's doctor tells him that he needs to relax, as he is extremely stressed. The others try to help him out, but they end up stressing him out even more.
|
||||||||
| 42 | 42 | "Let's Play Detectives" "(Si on jouait aux détectives)" |
Rémi Chapotot | Yves Coulon | Antoine Ettori | July 18, 2010 | November 28, 2011 | |
|
Kaeloo and Mr. Cat compete to see who can find Stumpy's missing sister first.
|
||||||||
| 43 | 43 | "Let's Play Streetball" "(Si on jouait au basket)" |
Rémi Chapotot | Loïc Nicoloff Jean-François Henry |
Antoine Ettori | July 19, 2010 | December 2, 2011 | |
|
The buddies play basketball, and Kaeloo is determined not to get angry because she does not want to go to Hell. Songs Included: Le slam en "ouille", On the Way to Hell |
||||||||
| 44 | 44 | "Let's Play The Thing From Outer Space" "(Si on jouait à la chose venue de l'espace)" |
Rémi Chapotot | Olivier Jean-Marie | Gaston Jaunet | July 20, 2010 | February 7, 2012 | |
|
A strange object falls out of the sky. Kaeloo and Quack-Quack want to keep it, but Mr. Cat and Stumpy try to get rid of it because they think it might be dangerous.
|
||||||||
| 45 | 45 | "Let's Play Hot – Cold" "(Si on jouait à chaud froid)" |
Rémi Chapotot | Cassandre Horenz Jean-François Henry |
Cédric Guarneri | July 21, 2010 | February 14, 2012 | |
|
Stumpy tries to impress his girlfriend, Ursula.
|
||||||||
| 46 | 46 | "Let's Play Once Upon A Time" "(Si on jouait à il était une fois)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen Jean-François Henry |
Cédric Guarneri | July 21, 2010 | February 21, 2012 | |
|
Kaeloo tries telling her buddies a bedtime story, but things turn chaotic when Stumpy decides to take over the narration.
|
||||||||
| 47 | 47 | "Let's Play Tennis" "(Si on jouait au tennis)" |
Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Thierry Sapyn | July 24, 2010 | February 28, 2012 | |
|
Kaeloo and Stumpy, with help from Mr. Cat, play tennis against Quack-Quack. Mr. Cat decides to help his team win by cheating.
|
||||||||
| 48 | 48 | "Let's Play Figurines" "(Si on jouait aux figurines)" |
Rémi Chapotot | Chloé Glachant Régis Jaulin |
Thierry Sapyn | July 24, 2010 | March 10, 2012 | |
|
The buddies receive figurines of themselves. Stumpy wants to play "war" with the others’ figurines, but they refuse to give them to him.
|
||||||||
| 49 | 49 | "Let's Play Gangster Poker" "(Si on jouait au gangster poker)" |
Rémi Chapotot | Christophe Poujol Rémi Chapotot |
Thierry Sapyn | July 25, 2010 | March 10, 2012 | |
|
The buddies play poker with a pretend deck of cards (since Stumpy misplaced the actual deck), and decide to use pretend money as well.
|
||||||||
| 50 | 50 | "Let's Play Guess Who!" "(Si on jouait à devine qui c'est)" |
Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Antoine Ettori | July 25, 2010 | March 17, 2012 | |
|
The buddies play Guess Who, and Mr. Cat decides to use Quack-Quack to re-enact some of history's most violent moments.
|
||||||||
| 51 | 51 | "Let's Play Tea Party" "(Si on jouait à la dînette)" |
Rémi Chapotot | François Ruscak Rémi Chapotot |
Cédric Guarneri | July 25, 2010 | March 17, 2012 | |
|
Kaeloo is holding a tea party. Quack-Quack is irreproachable, but Mr. Cat and Stumpy are being rude and sloppy.
|
||||||||
| 52 | 52 | "Let's Play Bye-Bye Yoghurt" "(Si on jouait à bye-bye Yoghourt)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Antoine Ettori | July 25, 2010 | March 24, 2012 | |
|
The buddies try to cheer Quack Quack up after the death of one of his yogurts.
|
||||||||
Season 2 (2012–13)
A second season was made and aired in France, but it has not yet been dubbed into English, the sole exception being the episode "What if We Played at Riding Ponies?".
| No. overall |
No. in season |
French Title | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | Belgium air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Si on jouait aux gentleman cambrioleurs" | Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Antoine Rota | December 1, 2012 | December 2, 2012 | |
|
Kaeloo and Stumpy kidnap Olga, an ice cube which their neighbor Olaf considers to be his "wife", in order to get Olaf to play with them. NOTE: First appearances of Olaf, Olga, and Serguei. |
||||||||
| 54 | 2 | "Si on jouait au jeu de la vérité" | Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Antoine Rota | December 2, 2012 | December 1, 2012 | |
|
The main four play Truth or Dare with their neighbors, twin sisters Pretty and Eugly. Pretty, who has a crush on Mr. Cat, tries to get him to confess who he has a crush on, and Quack-Quack falls for Eugly. NOTE: First appearances of Pretty and Eugly. |
||||||||
| 55 | 3 | "Si on jouait aux dangers domestiques" | Rémi Chapotot | Arnold Boiseau | Antoine Rota | December 3, 2012 | December 6, 2012 | |
|
Kaeloo attempts to educate her friends on household hazards, but they seem to be more interested in listening to Olaf’s plans for world domination. Song Included: La comptine des dangers domestiques |
||||||||
| 56 | 4 | "What if We Played at Riding Ponies?" "(Si on jouait à faire du cheval)" |
Rémi Chapotot | Agnès Slimocivi | Cédric Guarneri | December 4, 2012 | December 14, 2012 | |
|
While Kaeloo and Pretty have a fight with each other, Stumpy and Quack-Quack have a horse race, where Mr. Cat and Olaf bet money on who will win.
|
||||||||
| 57 | 5 | "Si on jouait à Madame Chance" | Rémi Chapotot | Yves Coulon | Boris Zaiontchkovsky | December 5, 2012 | December 16, 2012 | |
|
Kaeloo starts a lottery and Mr. Cat and Quack-Quack participate. To Mr. Cat's annoyance, Quack Quack keeps winning each time.
|
||||||||
| 58 | 6 | "Si on jouait à ki cé ka raison" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-Marc Lenglen |
Antoine Ettori | December 6, 2012 | December 29, 2012 | |
|
Mr. Cat goes on a game show called "Ki Cé Ka Raison" hosted by Kaeloo to prove that he is right about everything all the time. The only problem is that the game show is rigged.
|
||||||||
| 59 | 7 | "Si on jouait aux toques toquées" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry Delphine Dubos |
Cédric Guarneri | December 7, 2012 | December 21, 2012 | |
|
The buddies hold a cooking competition judged by Olaf.
|
||||||||
| 60 | 8 | "Si on jouait au mariage" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Cédric Guarneri | December 8, 2012 | January 22, 2013 | |
|
The buddies play "wedding". Quack-Quack is the groom, and to the chagrin of both Quack-Quack and Eugly, Pretty proclaims herself as the bride.
|
||||||||
| 61 | 9 | "Si on jouait aux vacances... aux naufragés" | Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen | Cédric Guarneri | December 9, 2012 | January 29, 2013 | |
|
The buddies try to go on vacation, but something goes wrong with their airplane. Kaeloo and Stumpy crash on one side of an island, and Quack-Quack and Mr. Cat on the other side, but (un)fortunately, Pretty and Eugly decide to rescue them.
|
||||||||
| 62 | 10 | "Si on jouait au WPTM Catch Championship" | Rémi Chapotot | Denis Lima | Joan Gouviac | December 10, 2012 | February 7, 2013 | |
|
Kaeloo allows Mr. Cat to host a wrestling competition on the grounds that everything is "cute".
|
||||||||
| 63 | 11 | "Si on jouait au fitness shaolin" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin Alexandre Manneville |
Yani Ouabdesselam | December 11, 2012 | February 14, 2013 | |
|
When Mr. Cat forcefully takes all of Stumpy's comic books, Kaeloo decides to teach him and Quack-Quack martial arts to defend themselves.
|
||||||||
| 64 | 12 | "Si on jouait au McDaube" | Rémi Chapotot | Mathieu Choquet | Antoine Rota | December 12, 2012 | February 21, 2013 | |
|
Mr. Cat opens a fast food restaurant called the McDaube, much to Kaeloo's disgust. Her disgust is justified, given the terrible conditions of the restaurant.
|
||||||||
| 65 | 13 | "Si on jouait à la clone party" | Rémi Chapotot | Yves Coulon | Cédric Guarneri | December 13, 2012 | February 28, 2013 | |
|
Kaeloo, Quack-Quack and Stumpy all show up at a costume party dressed as Mr. Cat and argue about who does it better. To settle the matter, they have a Mr. Cat-impersonating competition.
|
||||||||
| 66 | 14 | "Si on jouait à la guerre des yaourts" | Rémi Chapotot | Jean-Marc Lenglen Jean-François Henry |
Antoine Rota | December 14, 2012 | March 1, 2013 | |
|
Kaeloo buys Quack-Quack fruit-flavored yogurt when there's no plain ones available. He loves the taste even better than that of plain yogurt, so the living plain yogurts, afraid of losing their biggest consumer, get Olaf to help them wage war against the fruit flavored ones.
|
||||||||
| 67 | 15 | "Si on jouait à tutu à gogo" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Cédric Guarneri | December 15, 2012 | March 2, 2013 | |
|
Olaf enlists Kaeloo's help in preparing something to celebrate Olga's birthday, which he forgot about. Kaeloo decides that she and the others can do a ballet recital.
|
||||||||
| 68 | 16 | "Si on jouait au chef d'orchestre" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin Alexandre Manneville |
Yani Ouabdesselam | December 16, 2012 | April 5, 2013 | |
|
The buddies play "Orchestra Conductor", a game where one person is the "orchestra conductor" and gets the others to play a song, and another player must guess who the "orchestra conductor" is. This eventually leads to them forming their own rock band, which becomes extremely popular. Song Included: Crève les tous |
||||||||
| 69 | 17 | "Si on jouait à hallo hello ola" | Rémi Chapotot | Denis Lima Jean-François Henry |
Cédric Guarneri | December 17, 2012 | April 19, 2013 | |
|
When it's winter in Smileyland, Kaeloo decides to teach the viewers various languages, but Stumpy and Mr. Cat aren't being very helpful.
|
||||||||
| 70 | 18 | "Si on jouait à cache-cache interdimensionnel" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Antoine Rota | December 18, 2012 | April 26, 2013 | |
|
Kaeloo, Stumpy and Quack-Quack are playing hide and seek. When Stumpy can't find a place to hide, Mr. Cat shows him a door leading to another dimension. NOTE: First appearance of Interdimensionals Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack, and Mr. Cat. |
||||||||
| 71 | 19 | "Si on jouait au manoir du crime" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Yani Ouabdesselam | December 19, 2012 | June 7, 2013 | |
|
When the buddies are playing Crime Manor, Stumpy has to find out who murdered Lady Carrot (Pretty). Instead of playing the game the way it's supposed to be played, he launches into a monologue, leaving the others confused.
|
||||||||
| 72 | 20 | "Si on jouait au Q.I. de Moignon" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Antoine Ettori | December 20, 2012 | June 28, 2013 | |
|
Stumpy's stupidity winds up getting him killed.
|
||||||||
| 73 | 21 | "Si on jouait à cap ou cap" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin Alexandre Manneville |
Yani Ouabdesselam | December 21, 2012 | July 5, 2013 | |
|
The buddies are playing "Can You or Can You", a game in which one player poses a dare to another and the other has to carry it out. When Mr. Cat dares Kaeloo to do the impossible task of transforming without getting angry, Kaeloo's consciousness is sent to another world, and she must perform an incredibly difficult task to get out.
|
||||||||
| 74 | 22 | "Si on jouait à la baballe" | Rémi Chapotot | Yves Coulon | Antoine Ettori | December 22, 2012 | July 19, 2013 | |
|
Stumpy and Mr. Cat play soccer, and they keep trying to beat each other despite being on the same team.
|
||||||||
| 75 | 23 | "Si on jouait au retour vers le super futur" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry Matthieu Choquet |
Boris Zaiontchkovsky | December 23, 2012 | July 26, 2013 | |
|
The buddies use their time machine to travel back in time and deal with Quack-Quack's addiction to yogurt. NOTE: First appearance of Prehistorics Kaeloo, Stumpy, and Quack-Quack. |
||||||||
| 76 | 24 | "Si on jouait au retour vers le super passé" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Cédric Guarneri | December 25, 2012 | August 7, 2013 | |
|
Kaeloo, Stumpy and Quack-Quack travel back in time to rescue Mr. Cat, who is trapped in the past due to the events of the previous episode. NOTE: First appearance of Prehistoric Mr. Cat. |
||||||||
| 77 | 25 | "Si on jouait à la fin du monde" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Cédric Guarneri | December 26, 2012 | August 14, 2013 | |
|
Kaeloo suddenly announces to the other buddies that the world will be ending in 24 hours, and they all panic and try to find ways to survive.
|
||||||||
| 78 | 26 | "Si on jouait aux pirates: la malédiction de Gogol-Map" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin Alexandre Manneville |
Antoine Rota | December 27, 2012 | August 21, 2013 | |
|
Kaeloo, as a pirate, recruits the rest of the main four as her crew to find treasure.
|
||||||||
| 79 | 27 | "Si on jouait aux pirates 2: la vengeance de l'empereur" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Antoine Rota | December 28, 2012 | September 14, 2013 | |
|
Following the events of the previous episode, the crew run into Stumpy, who has been turned into a cyborg by Olaf. Olaf then sets up a challenge for them, where the first team to find treasure wins the title of "King of Pirates".
|
||||||||
| 80 | 28 | "Si on jouait au beach volley" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Yani Ouabdesselam | December 29, 2012 | September 14, 2013 | |
|
The buddies are at the beach, so they decide to play beach volleyball. Stumpy tries to improve his performance in the game and Pretty tries to attract Mr. Cat, with the usual results.
|
||||||||
| 81 | 29 | "Si on jouait à la malédiction du pharaon" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Antoine Ettori | December 30, 2012 | September 21, 2013 | |
|
Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack and Pretty embark on a quest to find the secret of eternal youth.
|
||||||||
| 82 | 30 | "Si on jouait aux top models" | Rémi Chapotot | Angélique Corli | Joan Gouviac | December 31, 2012 | October 4, 2013 | |
|
Pretty launches a new fashion line and says she needs models for it. When Kaeloo auditions to be a model for the fashion line, Pretty makes fun of her looks and refuses to let her join.
|
||||||||
| 83 | 31 | "Si on jouait à la boom" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Joan Gouviac | January 1, 2013 | October 11, 2013 | |
|
Kaeloo decides to hold a Valentine's Day party for all of her friends, but Mr. Cat tries to ruin the party, with an ulterior motive.
|
||||||||
| 84 | 32 | "Si on jouait à la sitcom" | Rémi Chapotot | André Manneville | Cédric Guarneri | January 2, 2013 | October 18, 2013 | |
|
The cast make their own sitcom about a family formed of Dad, Kevin, Kelly and Brandon (played by Mr. Cat, Stumpy, Pretty and Quack-Quack respectively) who is harboring Maria, an illegal Mexican immigrant (played by Eugly), and trying to prevent their neighbor Mr. Manchovic (played by Olaf) from finding out.
|
||||||||
| 85 | 33 | "Si on jouait à pierre, feuille, ciseaux" | Rémi Chapotot | César Henry François Richard |
Yani Ouabdesselam | January 3, 2013 | November 1, 2013 | |
|
Stumpy plays Rock, Paper, Scissors against Quack-Quack and Mr. Cat to see who gets to use the bathroom first. Eventually, things escalate and Kaeloo and Mr. Cat wind up having a fight.
|
||||||||
| 86 | 34 | "Si on jouait à la corde à sauter" | Rémi Chapotot | Valentin Papoudof | Yani Ouabdesselam | January 4, 2013 | November 15, 2013 | |
|
Kaeloo forces Mr. Cat to see her psychotherapist, Jean-Guillaume. Meanwhile, in their absence, Stumpy, Quack-Quack, Pretty and Eugly get into a fight over who is better at jump rope, boys or girls.
|
||||||||
| 87 | 35 | "Si on jouait à la course de garçons de café" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Antoine Ettori | January 5, 2013 | November 22, 2013 | |
|
When the buddies are playing "restaurant", Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack and Olaf get into a fight over who gets to be the waiter. They decide to settle it by having a race which involves running while carrying a plate with two glasses and a bottle of wine. The first one to reach the finish line wins, but if anyone drops an object from their plate they are eliminated from the race.
|
||||||||
| 88 | 36 | "Si on jouait aux desperados" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Cédric Guarneri | January 6, 2013 | December 6, 2013 | |
|
Three desperados, Pecos Marmaduke (Stumpy), Quicksilver (Quack-Quack) and Cat Robertson (Mr. Cat), try to find the Golden Sheep, but they have to deal with Kaeloo, a creepy undertaker. Song Included: Les desperados (+ Reprise) |
||||||||
| 89 | 37 | "Si on jouait à la comédie musicale" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Franck Marchal | January 7, 2013 | January 7, 2014 | |
|
Stumpy sells his soul to the Devil to write a song for Ursula, but Mr. Cat steals the song and uses it to get rich. Songs Included: Ouverture, T'es ma copine, Trouver l'artiste, Je hais ce chat, On arrive en ville, Je veux ma copine |
||||||||
| 90 | 38 | "Si on jouait à princesse contre princesse" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Cédric Guarneri | January 8, 2013 | January 14, 2014 | |
|
Princess Kaeloo and "Princess" Stumpy have a duel, where the winner wins the kingdom and the heart of Prince Quack-Quack.
|
||||||||
| 91 | 39 | "Si on jouait au doublage" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Yani Ouabdesselam | January 9, 2013 | March 1, 2014 | |
|
Stumpy finds recordings of episodes from the show's first season, and decides to re-dub them. Things quickly go downhill when his friends decide to join in.
|
||||||||
| 92 | 40 | "Si on jouait à destination fatale grave" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Antoine Ettori | January 10, 2013 | March 15, 2014 | |
|
The buddies start thinking about death, and Stumpy decides to challenge Death head on.
|
||||||||
| 93 | 41 | "Si on jouait aux pompiers" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Joan Gouviac | January 11, 2013 | March 22, 2014 | |
|
Kaeloo tries to train Stumpy and Quack-Quack how to be firefighters when she realizes that there are no firefighters in Smileyland.
|
||||||||
| 94 | 42 | "Let's Play School-Run, Work, Bedtime" "(Si on jouait à métro, boulot, dodo)" |
Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Antoine Rota | January 11, 2013 | March 29, 2014 | |
|
Kaeloo wants to teach Stumpy and Quack-Quack that being a parent is not as easy as they think it is, so she pretends to be their parent for a day, and Mr. Cat and a few clones of him take on the role of all the annoying people she has to deal with.
|
||||||||
| 95 | 43 | "Si on jouait au baseball" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville | Antoine Rota | January 13, 2013 | June 9, 2014 | |
|
Kaeloo, Mr. Cat and Stumpy (the last of whom considers himself to be an excellent baseball player) play baseball against Quack-Quack, Olaf and Serguei. Realizing that Olaf's team is better than them, Stumpy's team resorts to cheating to win.
|
||||||||
| 96 | 44 | "Si on jouait à Carotte & Co." | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Yani Ouabdesselam | January 14, 2013 | June 10, 2014 | |
|
Stumpy and Quack-Quack get addicted to carrots. This causes Kaeloo to get very annoyed.
|
||||||||
| 97 | 45 | "Si on jouait au karaoké" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Antoine Ettori | January 15, 2013 | June 11, 2014 | |
|
When Quack-Quack accidentally swallows a spoon, he develops a marvellous singing voice. It turns out that whatever Quack-Quack sings affects the people and things around him, but it doesn't affect Mr. Cat, who decides to take advantage of it.
|
||||||||
| 98 | 46 | "Si on jouait à saute-mouton" | Rémi Chapotot | Antoine Ettori | Jacob Henry Pierre Quevaine |
January 16, 2013 | June 16, 2014 | |
|
Stumpy comes up with the insane idea that all of Smileyland's sheep are aliens... but his idea might not be so crazy after all.
|
||||||||
| 99 | 47 | "Si on jouait à Game Over: Level 1" | Rémi Chapotot | César Henry Franck Richard |
Antoine Rota | January 17, 2013 | June 17, 2014 | |
|
Stumpy lets Kaeloo play with his new VR game, and she finds out that when playing the game, she can't transform.
|
||||||||
| 100 | 48 | "Si on jouait à Game Over: Level 2" | Rémi Chapotot | César Henry Franck Richard |
Yani Ouabdesselam | January 18, 2013 | June 23, 2014 | |
|
Stumpy, Quack-Quack and Mr. Cat try to get Kaeloo, who is starting to lose her sanity, to stop playing Stumpy's VR game (which she has now been playing non-stop for over a year).
|
||||||||
| 101 | 49 | "Si on jouait aux jeux zérolympiques" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Yani Ouabdesselam | January 19, 2013 | June 24, 2014 | |
|
The buddies host a sports event known as the Zerolympic Games, where in each and every event, Quack-Quack wins, Mr. Cat comes in second and Stumpy loses.
|
||||||||
| 102 | 50 | "Si on jouait aux boulettes de papier" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville Jean-François Henry |
Joan Gouviac | January 20, 2013 | June 30, 2014 | |
|
When the buddies are at the library, Stumpy and Mr. Cat find out that if they tear pages from books, crumple them into balls and throw them at people, they turn into book characters for a very short time. They decide to torment Kaeloo and Quack-Quack by doing this to them.
|
||||||||
| 103 | 51 | "Si on jouait à Noël Givré" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Yani Ouabdesselam | January 21, 2013 | July 19, 2014 | |
|
When Olaf kidnaps Quack-Quack to harness his powers in a snow-making machine, Kaeloo, Stumpy and Mr. Cat set off to rescue him.
|
||||||||
| 104 | 52 | "Si on jouait à Noël Givré - la suite" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Yani Ouabdesselam | January 22, 2013 | March 9, 2014 | |
|
After using Stumpy to distract the robot army, Kaeloo and Mr. Cat get to Olaf's igloo, only to be captured. Song Included: Olga Olga Olga (+ Reprise) |
||||||||
Season 3 (2016-18)
The third season was released in France on December 18, 2016 on Télétoon+. It has not yet been dubbed in English.
| No. overall |
No. in season |
French Title | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | Italy air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1 | "Et si on jouait à l'episode très special" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Franck Monier Laura Pennetier Philippe Rolland |
December 18, 2016 | October 1, 2018 | |
|
In the Season 3 premiere, the main four must rebuild Smileyland after a argument between Kaeloo and Mr. Cat gets so heated it literally destroys the planet. Song Included: Je suis comme ça (+ Credits) |
||||||||
| 106 | 2 | "Si on jouait au vide-grenier" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Laura Pennetier | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo, Stumpy and Quack-Quack have a garage sale with Mr. Cat as their only customer.
|
||||||||
| 107 | 3 | "Si on jouait à se faire coffrer" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Philippe Rolland | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy and Quack-Quack sign a contract with Mr. Cat to put their yogurt, comic books and Stumpy's phone in a super protected safe-deposit box.
|
||||||||
| 108 | 4 | "Si on jouait à l'espèce supérieur" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville | Franck Monier | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo tries to convince everyone that all species are equal, and Mr. Cat tries to convince them that cats are superior to all other species.
|
||||||||
| 109 | 5 | "Si on jouait aux jolis mots" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Quentin Reubrecht | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Bad Kaeloo tries to learn how to talk properly, using "beautiful words".
|
||||||||
| 110 | 6 | "Si on jouait aux vampires" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Laura Pennetier | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy wants to become a vampire. Song Included: Le rap des vampires |
||||||||
| 111 | 7 | "Si on jouait à la TV trop jolie" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville | Boris Zaïon | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The main four make their own TV channel called "Very Pretty TV", where each and every show winds up being ruined by aliens.
|
||||||||
| 112 | 8 | "Si on jouait à la petite entreprise" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Quentin Reubrecht | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo must stop Mr. Cat, Stumpy and Quack-Quack from running a corrupt business.
|
||||||||
| 113 | 9 | "Si on jouait à procès de Moignon" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Franck Monier | September 4, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo takes Stumpy to court, with Quack-Quack as the judge and Mr. Cat as Stumpy's lawyer, for "mistreating" random objects such as the TV, the fridge, a laptop and his own video game console. Song Included: Tous ces objets |
||||||||
| 114 | 10 | "Si on jouait au mouton vote" | Rémi Chapotot | Gabriel Grandjouan | Quentin Reubrecht | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Smileyland holds an election for president, and even the sheep are allowed to vote. To Kaeloo's chagrin, everyone wants to vote for Mr. Cat.
|
||||||||
| 115 | 11 | "Si on jouait à la barbichette" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Boris Zaïon | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The main four are playing Barbichette, but it soon becomes clear that making Quack-Quack laugh isn't very easy.
|
||||||||
| 116 | 12 | "Si on jouait à chercher Ursula... désespérément" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Laura Pannetier | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo tries to find Ursula's whereabouts on Stumpy's birthday.
|
||||||||
| 117 | 13 | "Si on jouait au réchauffement climatique" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Laura Pannetier | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo tries to help Olaf and a group of sentient refrigerators deal with global warming.
|
||||||||
| 118 | 14 | "Si on jouait à je te like" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville | Boris Zaïon | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The gang and Pretty get into a prank war instigated by Pretty taking embarrassing pictures of them and putting them on Goat Face.
|
||||||||
| 119 | 15 | "Si on jouait à la porte" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Quentin Reubrecht | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy brings up several interdimensional doors around Smileyland.
|
||||||||
| 120 | 16 | "Si on jouait à la reine des corsaires" | Rémi Chapotot | Florian Falcucci | Boris Zaïon | September 5, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo, Stumpy and Quack-Quack face off against Mr. Cat and Pretty in a pirate battle.
|
||||||||
| 121 | 17 | "Si on jouait à l'entretien d'embauche" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Philippe Rolland | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack and Mr. Cat go for a job interview with Olaf after they are informed that they have been fired from the show.
|
||||||||
| 122 | 18 | "Si on jouait aux contes de fées, la sequelle" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville | Laura Pennetier | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo tries to tell bedtime stories to Stumpy and Quack-Quack; fearing that her fairy tales aren't going to prepare the two to face the world when they grow up, Mr. Cat interrupts each story and makes suggestions to make it more realistic.
|
||||||||
| 123 | 19 | "Si on jouait à l'au-delà" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Laura Pannetier | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo takes Stumpy and Quack-Quack on a field trip to the afterlife, while Mr. Cat stays home since he doesn't believe in the afterlife. Songs Included: Au paradis, La pesée des âmes, Chez les hindous |
||||||||
| 124 | 20 | "Si on jouait aux gladiateurs télépathes" | Rémi Chapotot | Franck Richard | Franck Monier | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy and Quack-Quack get a new game which allows them to play gladiator-style inside their minds.
|
||||||||
| 125 | 21 | "Si on jouait à Gaga du Trône" | Rémi Chapotot | Jacob Henry Franck Richard |
Philippe Rolland | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy proclaims himself as the "king of the bathroom", locks himself inside and takes the toilet as his "throne". This proves problematic for Kaeloo, who badly needs to use the bathroom.
|
||||||||
| 126 | 22 | "Si on jouait à il fait quoi ton père" | Rémi Chapotot | Valentin Papoudof | Quentin Reubrecht | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The main four talk to each other about their fathers. However, instead of telling the truth, they make up convoluted, bizarre stories.
|
||||||||
| 127 | 23 | "Si on jouait à la mythologie" | Rémi Chapotot | Jacob Henry Franck Richard |
Boris Zaïon | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
| 128 | 24 | "Si on jouait à la cour des miracles" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Quentin Reubrecht | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy tries to scam people so he can get money to pay for a new Mr. Coolskin video game.
|
||||||||
| 129 | 25 | "Si on jouait à va pas te coucher" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Franck Monier | September 6, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack and Mr. Cat try to stay up late at night so they can see a shooting star and wish on it.
|
||||||||
| 130 | 26 | "Si on jouait à garçons-filles" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Boris Zaïon | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo tries to teach her friends the difference between boys and girls, but it proves to be difficult since none of them embody gender stereotypes.
|
||||||||
| 131 | 27 | "Si on jouait à garder la sourire" | Rémi Chapotot | Jacob Henry Franck Richard |
Franck Monier | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The residents of Smileyland have a smiling contest.
|
||||||||
| 132 | 28 | "Si on jouait à avoir de nouveaux amis" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Laura Pannetier | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The sheep ask if they can be friends with the main four. Kaeloo, Stumpy and Quack-Quack agree. Mr. Cat, however, is not on board with the idea of having them for friends, and the others must stop him from turning the sheep into mechoui.
|
||||||||
| 133 | 29 | "Si on jouait à jetset vs. jahjah" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Quentin Reubrecht | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Pretty throws a party and invites everybody in Smileyland except Kaeloo. Songs Included: Soyez vous-vous, Feu de camp |
||||||||
| 134 | 30 | "Si on jouait à se répliquer" | Rémi Chapotot | Alexandre Manneville | Quentin Reubrecht | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
When everyone is too busy doing their own things to play with Stumpy, he wishes for friends with the same interests as him and is granted several clones of himself.
|
||||||||
| 135 | 31 | "Si on jouait à faire des économies" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Franck Monier | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
The main four try to reduce the amount of money spent on the show's budget.
|
||||||||
| 136 | 32 | "Si on jouait à l'école des mythos" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Boris Zaïon | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo's honesty offends her friends, so Mr. Cat decides to teach her how to tell lies.
|
||||||||
| 137 | 33 | "Si on jouait au chasseur" | Rémi Chapotot | Valentin Papoudof | Laura Pannetier | September 7, 2017 | October 1, 2018 | |
|
When the main four play a game called "Hunter", Mr. Cat shows the others an exhibition on the history of the game.
|
||||||||
| 138 | 34 | "Si on jouait à être psycho-retape" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Franck Monier | September 8, 2017 | October 1, 2018 | |
|
Mr. Cat thinks that Stumpy may be suffering from dyspraxia. Kaeloo thinks Stumpy is just lazy. In order to find out who's right, Mr. Cat gives Stumpy a few psychological tests.
|
||||||||
| 139 | 35 | "Si on jouait à la vie privée de Ratman" | Rémi Chapotot | Florian Falcucci | Laura Pannetier | September 8, 2017 | October 1, 2018 | |
|
A superhero named Ratman (played by Stumpy), his sidekick Robquack (played by Quack-Quack) and their butler Calfred (played by Mr. Cat), must deal with an annoying and nosy neighbor (played by Kaeloo) while a supervillain named Frosted Penguin (played by Olaf) tries to attack them.
|
||||||||
| 140 | 36 | "Si on jouait aux sorcières trop mignonnes" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Boris Zaïon | March 9, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo, Stumpy, and Quack-Quack are pretending to be sorcerers, but one of their trivial pranks prompts Mr. Cat to seek revenge on them.
|
||||||||
| 141 | 37 | "Si on jouait à Voice Academy" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | March 9, 2018 | October 1, 2018 | |
|
The main four go on a reality TV singing competition called "Voice Academy", which is judged by Pretty, Eugly, Olaf, and a sheep. Kaeloo gets eliminated because her singing is terrible, but each time she gets kicked out of the studio, she keeps breaking in again and again to make the judges change their minds, hindering the progress of the show. Songs Included: La nature, Moi, j'm'appelle Moignon, La chanson de Mr. Chat |
||||||||
| 142 | 38 | "Si on jouait aux journalistes d'investigation" | Rémi Chapotot | Julien Guizard Jacob Henry |
Quentin Reubrecht | March 9, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Kaeloo asks Stumpy, Quack-Quack and Mr. Cat to get a scoop for a newspaper. They decide to do one about her.
|
||||||||
| 143 | 39 | "Si on jouait à jouer dans le noir" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Boris Zaïon | March 9, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy reveals to his friends that he is afraid of the dark, so they try to help him get over it.
|
||||||||
| 144 | 40 | "Si on jouait à vroum vroum" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Philippe Rolland | March 9, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy and Quack-Quack racing cars.
|
||||||||
| 145 | 41 | "Si on jouait à la gueguerre" | Rémi Chapotot | Jacob Henry Julien Guizard |
Philippe Rolland | March 10, 2018 | October 1, 2018 | |
|
When her friends want to play war, Kaeloo introduces them to a game which incolves strategically planning a war between kingdoms. Things go rather badly as Quack-Quack has been possessed by a demon and is hurting his friends.
|
||||||||
| 146 | 42 | "Si on jouait à téléphone très smart" | Rémi Chapotot | Christophe Joaquin | Franck Monier | March 10, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy tries to show Kaeloo the many uses of smartphones.
|
||||||||
| 147 | 43 | "Si on jouait à sauver la banquise" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Laura Pannetier | March 10, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Olaf finds out that the ice caps are about to melt and flood Smileyland, so he gets the main four to sing a song about saving the ice caps so that he can publicize it and people will put in efforts to ensure that the ice caps won't melt. Song Included: Il faut sauver la banquise |
||||||||
| 148 | 44 | "Si on jouait avec Eugly" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Laura Pannetier | March 10, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy and Mr. Cat worry that Quack-Quack's relationship with Eugly is ruining their friendship with him, so they plot to make the couple break up.
|
||||||||
| 149 | 45 | "Si on jouait à être fan" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | March 10, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Stumpy has his knowledge of Mr. Coolskin stolen by a double from another dimension. Pretty and Eugly train with Kaeloo in an effort to get them back. NOTE: This is the first episode where Quack-Quack and Mr. Cat don't make an appearance. |
||||||||
| 150 | 46 | "Si on jouait à chuis trop mad" | Rémi Chapotot | Franck Richard Jacob Henry |
Franck Monier | March 10, 2018 | October 1, 2018 | |
|
Friends show a movie trailer. While Kaeloo wants to make a deep and sensitive film, everyone wants a fight. NOTE: This episode parodies the Mad Max movies. |
||||||||
Season 4 (2019-20)
The fourth season of the show premiered on December 25, 2019. It has not yet been dubbed in English.
| No. overall |
No. in season |
French Title | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | Italy air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 151 | 1 | "Si on jouait à la lettre" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Philippe Rolland | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
A letter arrives in Smileyland, but the addressee's name is not written on it. Kaeloo, Stumpy, Mr. Cat, and Pretty try to find out who the letter was meant for.
|
||||||||
| 152 | 2 | "Si on jouait à la forêt à fessée" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Philippe Rolland | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
In a fantasy-themed adventure, Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack, Mr. Cat, and Pretty must save Eugly from Olaf.
|
||||||||
| 153 | 3 | "Si on jouait aux cartes" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Pierre le Couviour | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
The main four play cards, but Stumpy's inability to choose which card to throw is hindering the game's progress.
|
||||||||
| 154 | 4 | "Si on jouait à Voice Academy 2" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Voice Academy has its finale episode. Songs Included: La chanson de la Guetto Family, Iceberg mortel, Combien de temps |
||||||||
| 155 | 5 | "Si on jouait aux agents immobiliers" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Quentin Reubrecht | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Olaf is looking for a new house for himself and his family.
|
||||||||
| 156 | 6 | "Si on jouait à cupidon.com" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Pierre le Couviour | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Pretty tries to use a love potion on Mr. Cat, but her plans go awry when the potion makes him fall in love with a soda can instead.
|
||||||||
| 157 | 7 | "Si on jouait aux amis imaginaires" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Pierre le Couviour | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo, Mr. Cat, and Pretty tell Stumpy that imaginary friends aren't real. Once he finds out that they have imaginary friends too, he sets out to catch them on camera and expose them to the world.
|
||||||||
| 158 | 8 | "Si on jouait à silence, on tourne" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Boris Zaiontchkovsky | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Smileyland falls into disrepair, so Kaeloo tries to direct a movie to raise funds to renovate the place.
|
||||||||
| 159 | 9 | "Si on jouait au mauvaise élève" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Johanna Huck | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo and Mr. Cat make a bet on whether Kaeloo is capable of being a bad student or not. Song Included: On va jouer à apprendre |
||||||||
| 160 | 10 | "Si on jouait à la patinage artistique" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Johanna Huck | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Olaf forces the main four to change summer time to winter time. While he hosts a figure skating competition, Mr. Cat plots to change it back and never let winter come back again.
|
||||||||
| 161 | 11 | "Si on jouait à l'Escape Room" | Rémi Chapotot | Franck Richard | Pierre le Couviour | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
The main four wake up inside an escape room with no explanation. They must find a way out in six minutes or Quack-Quack will go insane from the lack of yogurt and kill them all.
|
||||||||
| 162 | 12 | "Si on jouait à devine mon job" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Johanna Huck | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
A sheep named Jean-Raoul goes on a game show where Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack, and Mr. Cat enact various jobs and he must figure out which occupation they each belong to.
|
||||||||
| 163 | 13 | "Si on jouait à symphonie en rire majeur" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo teaches Stumpy and Quack-Quack how people used to laugh in ancient times.
|
||||||||
| 164 | 14 | "Si on jouait pour gagner" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Boris Zaiontchkovsky | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Mr. Cat trains Kaeloo to finally be able to win at a game against Quack-Quack.
|
||||||||
| 165 | 15 | "Si on jouait au coffre mystérieux" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Johanna Huck | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
The main four go searching for a wooden chest to play a game with. Song Included: Un jour par an |
||||||||
| 166 | 16 | "Si on jouait à créer le besoin" | Rémi Chapotot | Franck Richard Jean-François Henry |
Quentin Reubrecht | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Mr. Cat creates an advertising campaign to convince the sheep to eat yogurt instead of grass. Song Included: Super Super (Le yaourt c'est la win) |
||||||||
| 167 | 17 | "Si on jouait à ni oui ni non ni banane" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Johanna Huck | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Mr. Cat gets the rest of the main four to play a game where they have to go the whole day without saying the word "banana".
|
||||||||
| 168 | 18 | "Si on jouait à la rédaction" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Quentin Reubrecht | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
The main four participate in a writing contest for which the prompt is "What is your biggest dream?"
|
||||||||
| 169 | 19 | "Si on jouait aux belles histoires de Mr. Chat" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Pierre le Couviour | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Mr. Cat decides to tell a whole bunch of legends, all about a certain crapus musculus.
|
||||||||
| 170 | 20 | "Si on jouait à la mère Noël" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Pierre le Couviour | December 25, 2019 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo tells the story of how Mrs. Claus saved Christmas.
|
||||||||
| 171 | 21 | "Si on jouait à t'es pas net" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo, Mr. Cat, and Quack-Quack come to spend time in Stumpy's room while the latter is on his computer.
|
||||||||
| 172 | 22 | "Si on jouait à l'enquête délicate" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo discovers with closure the gules gules drawn on a cabinet door. She decides to investigate to find out who is responsible when everyone says they are guilty.
|
||||||||
| 173 | 23 | "Si on jouait aux histoires de fantômes" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Philippe Rolland | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo, Mr. Cat, Stumpy and Quack-Quack tell ghost stories around a campfire.
|
||||||||
| 174 | 24 | "Si on jouait à suikidikiyé" | Rémi Chapotot | Franck Richard Jean-François Henry |
Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
To forgive themselves for their mistake, the fairies of Stumpy offer him the suikidikiyé wand, which allows the floodgates to be sent back to the sender.
|
||||||||
| 175 | 25 | "Si on jouait à super vegan" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo tries to force everyone to go vegan.
|
||||||||
| 176 | 26 | "Si on jouait à mécano quantique" | Rémi Chapotot | Franck Richard Jean-François Henry |
Philippe Rolland | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Stumpy and Kaeloo wonder what quantum mechanics is, and go to question the other inhabitants of Smileyland. Song Included: C'est du quantique |
||||||||
| 177 | 27 | "Si on jouait à la kousinade" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo invites her cousin Kevin to Smileyland, but Kevin arrives with Kurt and Karl, and things don't go as planned.
|
||||||||
| 178 | 28 | "Si on jouait à gratte-moi si tu peux" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Stumpy learns what a louse is and decides he absolutely wants one, despite everyone's warnings.
|
||||||||
| 179 | 29 | "Si on jouait aux moutons avocats" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Mr. and Ms. Baa, two sheep, take up the defense of the inhabitants of Smileyland who claim to be subject to Kaeloo.
|
||||||||
| 180 | 30 | "Si on jouait à la diplomate de l'amour" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
After Quack-Quack and Eugly break up, Kaeloo and Pretty give them advice on how to get back together.
|
||||||||
| 181 | 31 | "Si on jouait au train du dodo" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo, Stumpy, Quack-Quack and Mr. Cat take the dodo train which takes them to the land of dreams.
|
||||||||
| 182 | 32 | "Si on jouait à cartoon sinon rien" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
After having a nightmare, Kaeloo decides that the series needs to become more realistic and less cartoonish.
|
||||||||
| 183 | 33 | "Si on jouait à faire des histoires" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo offers Mr. Cat, Quack-Quack and Stumpy to create a story together, by saying a sentence each in turn.
|
||||||||
| 184 | 34 | "Si on jouait au pays trop parfait" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo takes Stumpy, Quack-Quack, and Mr. Cat to Perfectland, an alternate version of Smileyland, to teach them about perfection.
|
||||||||
| 185 | 35 | "Si on jouait à la commedia dell'arte" | Rémi Chapotot | Jean-François Henry | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
All the friends except Olaf (who is in the audience) put on a "commedia dell'arte" theater show. Songs Included: Marions les amoureux, La danse du coup coup de pied au cul-cul |
||||||||
| 186 | 36 | "Si on jouait à en voir de toutes les couleurs" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo and Olaf face off in a game and use the sheep as soldiers. In order to distinguish the two camps, the two agree to paint the sheep in different colors.
|
||||||||
| 187 | 37 | "Si on jouait au déménagement de Ratman" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Superhero Ratman and his roommate Robquack are moving house.
|
||||||||
| 188 | 38 | "Si on jouait aux têtes en boîtes" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
The friends take part in a game show under the gaze of the director of management, inspired by the game "Who is it?".
|
||||||||
| 189 | 39 | "Si on jouait au génie de l'ordi" | Rémi Chapotot | Franck Richard | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo wants to play Aladdin but there is not enough money to do so. The friends therefore make a modern remake of the tale.
|
||||||||
| 190 | 40 | "Si on jouait à Mr Mout et les neuneus" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Mr. Cat is making his own series called "Mr. Sheepy and The Dorks", which copies the Kaeloo series. Kaeloo hates the show.
|
||||||||
| 191 | 41 | "Si on jouait au multiversaire" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
When Kaeloo discovers that Stumpy hasn't celebrated his birthday since he was 5 years old, she decides to organize a "multiversary" for him to celebrate all his birthdays at once.
|
||||||||
| 192 | 42 | "Si on jouait à l'astre au logis" | Rémi Chapotot | Franck Richard | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo tries to teach Stumpy how the universe and gravity work because all his knowledge on the subject is wrong.
|
||||||||
| 193 | 43 | "Si on jouait à faut que ça ruisselle" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Stumpy asks Kaeloo for money to buy sneakers. Since she doesn't have one and doesn't know how to get one, the two ask Mr. Cat for help. Songs Included: Faut que ça ruisselle, Faut qu'on s'aime, Faut que ça Coin-Coin |
||||||||
| 194 | 44 | "Si on jouait à questions réponses" | Rémi Chapotot | Franck Richard Jean-François Henry |
Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo presents a talk show show and invites the other characters, who act as if they are actors from the show.
|
||||||||
| 195 | 45 | "Si on jouait aux modos" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo discovers that people say bad words on the internet. She and the others then become moderators to ban these users in order to make the internet less violent.
|
||||||||
| 196 | 46 | "Si on jouait à la boucle infernale" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Stumpy invites Kaeloo and Quack-Quack to his house to play the infernal loop, a game that consists of calling someone and getting on the answering machine, waiting for the other to call back so that they also get on the answering machine and so on, resulting in an endless chain of calls.
|
||||||||
| 197 | 47 | "Si on jouait au grand livre du destin" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Quentin Reubrecht | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo tells the friends about a book capable of revealing the past and the future, and they decide to go and consult it.
|
||||||||
| 198 | 48 | "Si on jouait à la saga du Greul chapitre 1" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Junior learns that he is the descendant of the Stumpy line, the protectors of the Greul, a magical artifact that can make anything he draws come true.
|
||||||||
| 199 | 49 | "Si on jouait à la saga du Greul chapitre 2" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Mr. Bounty Hunter and Junior have taken refuge in a hotel, but are quickly found by Dark Quack and his soldiers.
|
||||||||
| 200 | 50 | "Si on jouait à la saga du Greul chapitre 3" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Junior goes in search of the artifact capable of countering the Greul's powers in order to take it back from Empress Pretty. Song Included: À moi le Greul |
||||||||
| 201 | 51 | "Si on jouait à jouer toute seule" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Johanna Huck | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
Kaeloo finds herself alone in Smileyland because everyone is busy elsewhere.
|
||||||||
| 202 | 52 | "Si on jouait à faire un épisode" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Pierre le Couviour | January 6, 2020 | October 7, 2019 | |
|
The friends explain how the creation of an episode of Kaeloo goes.
|
||||||||
Season 5 (2023)
The fifth season premiered on April 8, 2023. It has not yet been dubbed in English.
| No. overall |
No. in season |
French Title | Directed by | Story by | Storyboard by | Original air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 203 | 1 | "Si on jouait avec la règle" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Philippe Rolland | April 8, 2023 | |
|
While Kaeloo gives way to Bad Kaeloo to play Red Light, Green Light with the buddies, a newcomer bursts in: The Rules of the Game. NOTE: First appearance of The Rules of the Game. |
|||||||
| 204 | 2 | "Si on jouait à chat perdu" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Philipp Merten | April 8, 2023 | |
|
Mr. Cat surprises himself by being nice and goes into an existential crisis, who is he really?
|
|||||||
| 205 | 3 | "Si on jouait avec Vitamine" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Mélanie Lopez | April 8, 2023 | |
|
Stumpy introduces Vitamine, one of his sisters, whose particularity is being hyperactive to the power of 1000, to the point where she can't interact with the normal world. Stumpy is distressed not to be able to communicate with his sister and asks Quack-Quack for help. NOTE: First appearance of Vitamine. |
|||||||
| 206 | 4 | "Si on jouait à... bien faire" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 8, 2023 | |
|
Stumpy needs help with his homework. His friends try to help him using what he loves most in the world: video games.
|
|||||||
| 207 | 5 | "Si on jouait au goût des champs" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Mélanie Lopez | April 8, 2023 | |
|
The Rules seeks to regulate the taste of the pastures and Kaeloo convinces her to ask for the opinions of those most affected: the sheep. Seeking an outside opinion, The Rules also asks for the participation of Stumpy, whose wacky ideas are not necessarily appreciated by the sheep.
|
|||||||
| 208 | 6 | "Si on jouait à être drôle" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 8, 2023 | |
|
Stumpy, Quack-Quack and Mr. Cat tell Kaeloo that she isn't as funny as The Rules. Kaeloo challenges The Rules to a comedy contest to prove her friends wrong.
|
|||||||
| 209 | 7 | "Si on jouait avec Nombril" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
Valérie Buchholzer | April 8, 2023 | |
|
NOTE: First appearance of Nombril.
|
|||||||
| 210 | 8 | "Si on jouait au karma quizz" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Philipp Merten | April 8, 2023 | |
|
Mr. Cat hosts a game called Karma Quiz where the goal is to earn as much good karma as possible with unforeseen consequences.
|
|||||||
| 211 | 9 | "Si on jouait aux règles de l'art" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Sarah Salard | April 9, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 212 | 10 | "Si on jouait à la pétanque cosmique" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 9, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 213 | 11 | "Si on jouait à... cours, rumeur! Cours!" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Philipp Merten | April 9, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 214 | 12 | "Si on jouait avec... Lavanade" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Philipp Merten | April 9, 2023 | |
|
Stumpy introduces his friends to his sister Lavanade, who has supernatural powers. Stumpy thinks that these powers are "weird", so he asks Quack-Quack to help Lavanade control her powers in a effort to make her "normal". NOTE: First appearance of Lavanade. |
|||||||
| 215 | 13 | "Si on jouait avant... que ça arrive" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Mélanie Lopez | April 9, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 216 | 14 | "Si on jouait à colin-maillard" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Johanna Huck | April 9, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 217 | 15 | "Si on jouait chacun de son côté" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 10, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 218 | 16 | "Si on jouait avec qualité" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Johanna Huck | April 10, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 219 | 17 | "Si on jouait contre Cramoisie" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Johanna Huck | April 10, 2023 | |
|
NOTE: First appearance of Cramoisie.
|
|||||||
| 220 | 18 | "Si on jouait à avoir des idées, ou pas, ou plus" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Valérie Buchholzer | April 10, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 221 | 19 | "Si on jouait au concours des Mère Noël" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Mélanie Lopez | April 10, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 222 | 20 | "Si on jouait au cinéma" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 10, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 223 | 21 | "Si on jouait au cinéma, la suite" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Rémi Chapotot Jean-François Henry |
April 10, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 224 | 22 | "Si on jouait avec Ardoise" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Mélanie Lopez | April 10, 2023 | |
|
Stumpy wants to buy a gift for Ursula, but he doesn't have enough money. His sister Ardoise, who is good with finances, step in to lend a hand. NOTE: First appearance of Ardoise. |
|||||||
| 225 | 23 | "Si on jouait à vous avez changé" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Mélanie Lopez Valérie Buchholzer |
April 11, 2023 | |
|
Through song, the characters describe their many changes and development with glee, despite Mr. Cat and The Rules who wish for things to stay the same.
|
|||||||
| 226 | 24 | "Si on jouait à l'exercice de style" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Philipp Merten | April 11, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 227 | 25 | "Si on jouait avec Poucave?" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Mélanie Lopez | April 11, 2023 | |
|
NOTE: First appearance of Poucave.
|
|||||||
| 228 | 26 | "Si on jouait aux messagers" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Sarah Salard | April 11, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 229 | 27 | "Si on jouait à la fête des fous-fous" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Valérie Buchholzer | April 11, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 230 | 28 | "Si on jouait tous ensemble" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Philipp Merten | April 11, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 231 | 29 | "Si on jouait à la chasse aux chaussettes" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Mélanie Lopez | April 11, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 232 | 30 | "Si on jouait avec Violasse" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Philippe Rolland | April 11, 2023 | |
|
NOTE: First appearance of Violasse.
|
|||||||
| 233 | 31 | "Si on jouait à la chasse à la grenouille" | Rémi Chapotot | Jacob Henry | Philipp Merten | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 234 | 32 | "Si on jouait à l'interrogation" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Valérie Buchholzer | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 235 | 33 | "Les origines de Coin-Coin" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Johanna Huck | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 236 | 34 | "Si on jouait à tout se dire" | Rémi Chapotot | Rémi Chapotot | Sarah Salard | April 12, 2023 | |
|
Kaeloo invites Stumpy and his sisters onto a talk show, where they tell the audience about their lives.
|
|||||||
| 237 | 35 | "Si on jouait au coach à coacher" | Rémi Chapotot | Agnès Slimovici | Mélanie Lopez | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 238 | 36 | "Si on jouait aux maîtres des jeux, chapitre 1" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Sarah Salard | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 239 | 37 | "Si on jouait aux maîtres des jeux, chapitre 2" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Mélanie Lopez | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 240 | 38 | "Si on jouait aux maîtres des jeux, chapitre 3" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 12, 2023 | |
|
Coming Soon.
|
|||||||
| 241 | 39 | "Si on jouait avec les soeurs" | Rémi Chapotot | Peter Berts | Valérie Buchholzer | April 13, 2023 | |
|
Stumpy's Mother is working late, which means that Stumpy is in charge of taking care of his sisters for the day.
|
|||||||
International broadcasts
| Region/Country | Network/Channel | Notes |
|---|---|---|
| France | Canal+, Canal+ Kids, C8 and Télétoon+ | Only seasons 1 and 2 will air on C8, while season 3 will be on Télétoon+ |
| Belgium | RTBF, Ouftivi | Aired since 3 February 2012 |
| Portugal | Panda Biggs | Since 2013 to 2014 |
| Australia | NITV | Currently airing every day at 7:30 a.m. |
| Ukraine | K1 | (only in English) Since 2015 to 2016 |
| United Kingdom | CBBC | Since 2013 to 2017 |
| Poland | Teletoon+ | Only season 3 |
| Italy | Super!, DeA Kids | Only seasons 2 to 5 |
| Greece | Smile TV | Currently airing every day at 2:30 p.m and 8:00 p.m. |
| Serbia | Ultra, Pink Super Kids Dexy TV, Vavoom, Pikaboo | Only seasons 1, 2 and 3 |
| Saudi Arabia | MBC 3 | Only season 4 |
| Iran | Afarinak | Only season 1 |
Awards and nominations
| Year | Award | Category | Result |
|---|---|---|---|
| 2011 | Kids Screen Awards | Kids Screen Awards for Best Series of the Year for the Family category. | Won |
| 2011 | Audience Award | Audience Award at the Festival de Liège Stereo media for the episode Let's Play the Quest for the Wholly Gruel (Si on jouait à la quête du greul). | Won |
| 2011 | Kids Screen Awards | Selection in the official competition of the Annecy Animation Festival 2011 in the category TV Series for the episode Let's Play Prince Charming (Si on jouait au prince charmant). | Nominated |
| 2011 | Kids Screen Awards | Kids Screen Awards for Best Series of the Year for Class Family. | Nominated |
All content from Kiddle encyclopedia articles (including the article images and facts) can be freely used under Attribution-ShareAlike license, unless stated otherwise. Cite this article:
Kaeloo Facts for Kids. Kiddle Encyclopedia.