Image: Mewlıd (Ehmedê Xasi) Peni
Description: Lithograph of the religious writing (Mevlıd) by Ahmed el-Hassi (Ehmedê Xasi). Zazaki transliteration of the Ottoman Turkish script: Temam be vıraştışê Mewlıdê Kırdi be yardımê Xalıqi u feyz u bereketê peyxemberê ma, sellelahu ‘eleyhi we ‘ela alihi we sellem, be destê Ehmedê Xasi Hezanıc dı henzar u hirê sey u şiyyes serre be tarixê 'Erebi. Be'da nê bızanin ma ferq kerdo beynatê "kaf"ê 'erebki we 'xeyrê 'erebki be hirê nuqtan. Ye’nê, ma “kaf”ê ‘erebki sero nuqtey nêronay, u 'xeyrê erebki sero hirê nuqtey ronay. Zey “gışt” u “kışte”. Axır enê çiyê anini ferq nêbê, be nuqtan nêbo, ninê zanayiş, wes-selam.
Title: Mewlıd (Ehmedê Xasi) Peni
Credit: diq:File:Ehmede Xasi Mewlud Peni.jpg which was uploaded by diq:User:Kurij to Zazaki Wikipedia on 9 July 2009, originally published on 25 March 1899.
Author: Ahmed el-Hassi (Ehmedê Xasi)
Usage Terms: Public domain
License: Public domain
Attribution Required?: No
Image usage
The following page links to this image: